Doublage et voice over (voix off)
LES EXPERTS. Doublage réalisé par Stefan Godin, Alter Ego.
Natalia Corzo dans la voix de Jenny (personnage latinoaméricain, voix en français)
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
VOLVER. Méthode de langues en espagnol, édition Belin. Réalisé par Enrique Fiestas, studio Bound.
Poème “Erase una vez”
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
ALCATEL Réalisé par Pierre Facq, Ben’s world.
Image et voix pour film institutionnel version Espagne.
EASYPHONE ( groupe Altitude ICI) Film institutionnel réalisé par Arthur Desclozeaux, Synchrolab.
image et voix en espagnol pour film institutionnel
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
GSF. Film institutionnel réalisé par Pascal Torre, studio Point 12, et Objectif Images.
Commentaire en espagnol pour film institutionnel
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
“EUROPE DE L’EST ET ASIE CENTRALE: Les défenseurs des droits de l’homme sous préssion”. Réalisé par le studio Orlando.
Commentaire en espagnol pour une ONG
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
COACH CLUB. Réalisé par Cinéphase
Natalia Corzo dans le rôle d’Alex, une coach gymnastique. Enregistrement d’une trentaine de modules pour l’Espagne.
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
“QUAND LA PLANETE DEVIENT ART…”. Documentaire réalisé par Laurent Wargon et Cynthia Bozikian, Arte y Planeta.
voix en français pour documentaire
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.